katia, privet!
ja dazhe sam tolkom ne znaju kak ja popal na vashu stranichku. ja iskal znakomuju, kotoraja ujehala iz leningrada v 1987. ee devichja familija koroeva, a zovut tozhe katia, zhivet tozhe v berline, sejchas po moemu ee familija schmidt, vrode rabotala po turizmu. mozhet est ideja kak ee najti? a ja zhivu v kanade i tozhe zanimajus autocad. poka. sergey

Было приятно почитать, жаль что нет сейчас лишнего времени.
Обязательно приду еще. Спасибо, Лина.

Здравствуй Катя!
Случайно наткнулись на твою страничку. Комплемент!!!
С новым годом!!!

Поздравляю всех, кто оставил запись в моей гостевой книге, с Рождеством и с наступающим Новым годом!!
Удачи вам!!

Катя

Доброе утро!
Посмотрел сайт с интересом, хотя ни к теме переселенцев, ни к немцам не отношусь. Просто узнал что-то новое.
Знаю, что многие немцы, ранее проживавшие в России, Казахстане, и др.республиках быв.СССР, переехали в Новую Германию, но далеко не все из них "нашли себя" там. Тоже ведь и у русских, переехавших из бывших союзных республик в Россию. Так что проблема боллее глобальна.
А вот "русаками" называют русских, например, в Узбекистане, хотя так даже сами русские себя называют, без обиды на это. Привыкли, что-ли, либо других проблем хватает, кроме этой.

Спасибо за визит к нам! Постараемся учесть пожелание!

С уважением...

Спасибо за интересный сайт, сделанный с душой и вдохновеньем. У меня есть тоже своя страничка в инете,
но мне не хочется публиковать её Url, т.к. она на фоне вашей, она будет казаться пустой и неинформативной :)
Все, что вы пишите о "российских немцах" мне очень близко, и кое что познавательно, т.к. сам я родился в Караганде...

Здравствуйте Катя!
Спасибо , что ответили мне. Я обязательно разберусь. А вот письмо ваше, к сожалению, я не получила.
С уважением Марина

Привет всем!
Скажите есть кто из Шонебека и Хальбертштата?
Сайт хороший!

Здравствуйте Катя.
Ваш сайт замечателен. Присоединяюсь ко всем кто здесь высказывался. Вот только хочу спросить. Почему не могу выйти на форум?. Постоянно появляется табличка - ошибка и т.д. Или Форум уже лишнее. Так как многие пишут и задают вопросы здесь. Марина

Катя, спасибо за ответ и ссылку на русскоязычный портал. :) Честно говоря, ирония, о которой вы и Илья говорите, плохо укладывается в общий контекст и смысл самого предложения, в котором находился этот спорный элемент жаргона переселенцев. Всё дело в том, что при упоминании факта о сравнении российских этнических немцев с фашистами, на мой взгляд, как-то неуместно шутить или иронизировать, мол, там фашисты, тут русаки - оба понятия, недостойные людей, переживших многочисленные депортации, лагеря и унижения. Я не немец, но за этнических немцев как мне равных людей, честно говоря, обидно. В свете этого, мне было не до смеха, хотя чувством юмора меня природа не обделила.
Никого не хотел обидеть, sorry, если уж кого-то как Илью и задел.

С уважением, Серёжа

Страничка мне понравилась, только вот последняя запись задела и поэтому хочу ответить здесь Сергею.
Если Вы заметили, то многие тексты проникнуты присущим автору чувством юмора. Ну а кто этого не понимает..
Зря стёрли, теперь сухо получилось

С вашего разрешения приведу цитату со странички “Добро пожаловать на нашу страничку”(http://katrusja.narod.ru/familie.htm):
"Наша семья одна из многих тысяч семей русских переселенцев,проживающих в Германии. В основном это русские немцы, которых в России называли
фашистами и которые теперь переехали в Германию, чтобы иметь право называться
гордым именем "русак"."
Вопрос:
Не совсем понимаю, чем можно гордиться, называя себя “русак”? Иных ассоциаций, чем с разновидностью зайцев на территории России, слово “русак” у меня, к сожалению или к счастью, не вызывает. Может я чего-то не понимаю, но почему не немец, а - “русак”. То есть не русский и не немец??? Если я не прав, то поправьте меня.
С правами, статусом и историей этнических немцев из России знаком, чай не зря уже 9-тый год в Германии живу. Но это, к сожалению, не помогло мне ответить на заданный вопрос о гордости и “русаках”...

Серёжа

Катерина, не могли бы связаться со мной для обсуждения одного очень важного дела?

Замечательная страничка.
У вас как-то все уютно, тепло и раздольно.
почитал и мне приятно стало.

Привет , Катя!